die retoucherie
dion hämmerle, geboren 1978 in vorarlberg, fand nach jahrelanger beschäftigung mit fotografie, grafik und aktivem und passiven musikhören und –machen, bald seinen weg in die bildbearbeitung und druckvorstufentechnik. als scan operator und bildbearbeiter war er 1996 bis 2000 im vorarlberger und schweizer raum tätig.
seit 2001 bastelt, retouchiert, verschönert, digitalisiert er nun in wien bilder u.a. im institut für neue kulturtechnologien, im salon iris (kunstreproduktion) oder bei tricolore (kunstreproduktion, digitale bildbearbeitung, large format printing).
zuletzt war er zwei jahre beim malkasten als bildbearbeiter, digital operator und systemadministrator beschäftigt.
hier lernte er die andere hälfte der retoucherie kennen...
nicoletta sobotta ist 1978 in bayern geboren. nach einer klassischen fotografenausbildung hat sie vier Jahre lang als fotografin gearbeitet und zwei studios in regensburg geleitet. 2003 in wien angekommen, assistierte und retuschierte sie für andreas h. bitesnich, florian innenkofler und homolka. unter anderem arbeitete sie als freiberufliche fotografin in verschiedenen sparten.
die letzten drei jahre hat sie im malkasten gearbeitet. dabei war beauty und fashion ihr lieblings- und spezialgebiet.
in den sommerworkshops von andreas h. bitesnich hat sie den teilnehmern die postproduction näher gebracht.
in ihrer freizeit findet sich ihre zweite große leidenschaft: das kochen!!! für ihre kulinarischen eskapaden ist sie nicht nur im freundeskreis berühmt, auch ihre bibliothek an kochbüchern ist weithin bekannt.
nicoletta und dion sind jetzt die retoucherie
ein gemeinsamer jahrgang und ein gegenseitiges sich ergänzen in vielerlei hinsicht!!!
|
|